イスラエルの西岸に対する主権要求はアメリカとの合意となるだろう


نتنياهو: لقد حذرت وقلت إن فرض السيادة في الضفة الغربية سيكون بالاتفاق مع الولايات المتحدة

 

نتنياهو: لقد حذرت وقلت إن فرض السيادة في الضفة الغربية سيكون بالاتفاق مع الولايات المتحدة

حَذَّرَ:忠告する

فَرْض:imposing、強い要求

سِيادة:主権

الضِفّة الغربية:西岸

إتِّفاق:合意

 

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إن خطة الضم الإسرائيلية ليست على الطاولة في الوقت الحالي، مشيراً إلى أنه لا يستطيع الحديث عمّا إذا كانت إسرائيل ستنفذها مستقبلاً أم لا

خُطّة الضَمّ:併合計画

على الطاولة:テーブルの上 → 議題にある

ّفي الوقت الحالِي:現在のところ

مُشير:助言

نفذ:通過する

مستقبلاً:将来的に

 

من ناحيته قال كوشنير، مستشار الرئيس الأمريكي دونالد ترمب، إن إسرائيل لن تقدم على تنفيذ خطة ضم أراض فلسطينية إلا إذا توصلت إلى تفاهم مع الولايات المتحدة. وكشف كوشنير في مؤتمر صحفي أنه كانت هناك محادثاتٌ مقررة في الأشهر المقبلة بين واشنطن وتل أبيب بهذا الشأن، لكنها عُلقت في الوقت الحالي بسبب اتفاق السلام مع الإمارات
من جهته قال رئيس الوزراء الإسرائيلي نتانياهو إنه لم يتنازل عن السيادة على الضفة الغربية من جدول أعماله مقابل التوصل إلى اتفاق مع الإمارات