第2編 第4課 不規則複数

  • أَفْعَالٌ: سُوقٌ - أسواق
  • فُعُولٌ: قَلْبٌ - قلوب
  • فُعُلٌ: رَسُولٌ - رسل
  • فِعَالٌ: بَحْرٌ - بحار
  • أَفْعُلٌ: رِجْلٌ - أرجل
  • فُعَلَاءُ: أَمِيرٌ - أمراء
  • أَفْعِلَاءُ: طَبِيبٌ - أطِبَّاءُ
  • فُعْلَانٌ: قَضِيبٌ - قضبان
  • فَعَالِلُ: جَوْهَرٌ - جواهر
  • فَعَالِيلُ: سُلْطَانٌ - سلاطين

اِبْنٌ - بَنُونَ - أَبْنَءٌ

بِنْتٌ - بَنَاتٌ

أَبٌ - آبَاءٌ

أُمٌّ - أُمَّهَاتٌ

أَخٌ - إِخْوَةٌ - إِخْوَانٌ

أُخْتٌ - أَخَوَاتٌ

إِنْسَانٌ - نَاسٌ

اَمْرَأْةٌ - نِسَاءٌ - نِسْوَةٌ

第2編 第4課 双数、規則複数

(2)双数

※ صَحْرَاءُ - صَحْرَاوَانِ - صَحْرَاوَيْنِ

 

(4)女性規則複数

طَالِبَاتٌ - طَالِبَاتٍ

كَاتِبَاتٌ مَشْهُورَاتٌ

 

この型(女性形規則複数)に属する複数形は人間の女性名詞の他に、外来語、縮小形名詞等がある。

حَيَوَانٌ - حَيَوَانَاتٌ

تِلِفُونٌ - تِلِفُونَاتٌ

كُلَيْبٌ - كُلَيْبَاتٌ

 

練習問題

١) ليلتان ونهاران

٢) النيل والفرات نهران طويلان

٣) الابنتان غائبتان اليومَ

٤) الخبّازون مجتهدون

٥) الملكتان الجميلتان جاهلتان

٦) هل بنتا الملكِ جميلتان؟

٧) في العالم لغاتٌ كثيرةٌ

٨) يدا الولدِ وسختان

٩) أين غرفةُ أُختَيْ التّاجرِ؟

١٠) هل المدرسون في المدرسة؟

第2編 第3課 格変化

(1)格と格変化

 

  • 主格
  • 目的格
  • 所有格

 

格変化

  • 三段変化
  • 二段変化
  • 特殊変化

 

(4)二段変化

  所有格がカスラを取り、主格も所有格もタヌウィーンを取らない。

  • 大部分の固有名詞 عُمَرُ
  • 一部の形容詞 كَسْلَانُ
  • ある型の不規則複数 سُفَرَاءُ

※よく知られた固有名詞は三段変化。

مُحَمَّدٌ

عَلِيٌّ

حَسَنٌ

 

※二段変化は、限定されると三段変化になる。

اَلسُّفَرَاءُاَلسُّفَرَاءَاَلسُّفَرَءِ

 

(5)

※形容詞は結合した名詞の後におき、形容詞の格は、修飾する名詞と同じ格にする。

بَابُ الْبَيْتِ الْكَبِيرِ

بَابُ الْبَيتِ الْكَبِيرُ

 

(6)材料、素材を表す名詞所有格

سَاعَةُ زَهَبٍ

مِلْعَقَةُ فِضَّةٍ

كُرْسِيُّ خَشَبٍ

ثَوْبُ حَرِيرٍ

 

 

 

ى アリフ・マクスーラの格変化。

 

練習問題

١) مَا ٱسْمُ الْوَلَدِ؟ اِسْمُ الْوَلَدِ عَلِيٌّ

٢) اَلْقَلَمُ الْجَدِيدُ عَلَى مَكْتَبَةِ الْمُدَرِّسِ

٣) اَلْجَامِعَةُ الْكَبِيرَةُ فِي الْعَاصِمَةِ

٤) جَارُ الْخَيَّاطِ فَقِيرٌ

٥) كِتَابُ الْبِنْتِ عَلَى الْمَائِدَةِ فِي غُرُفَةِ الْجَدِّ

٦) لَوْنُ كِتَابِ الطَّالِبِ جَمِيلٌ

٧) أَبُو الْبِنْتِ رَجُلٌ مَشْهُورٌ

٨) اَلْخُبْزُ عَلَى الصَّحْنِ الَجَدِيدِ هُوَ مَعَ الزُّبْنَةِ

٩) مِلْعَقَةُ الْوَلَدِ نَظِيفَةٌ

١٠) السَفَرُ إِلَى مِصْرَ طَوِيلٌ

第2編 第2課 名詞の性

(1)アラビア語には男性と女性の二つの性がある。大部分の女性形は語尾にター・マルブータ ةٌ (-atun) をつける。定冠詞がつけば ةُ (-atu) になる。

 

مَلِكٌ - مَلِكَةٌ، اَلْمَلِكُ - اَلْمَلِكَةُ

أَمِيرٌ - أَمِيرَةٌ، اَلْأَمِيرُ - اَلْأَمِيرَةُ

جَدٌّ - جَدَّةٌ، اَلْجَدُّ - اَلْجَدَّةُ

خَادِمٌ - خَادِمَةٌ، اَلْخَادِمُ - اَلْخَادِمَةُ

سَاعَةٌ، اَلسَّاعَةُ

مِلْعَقَةٌ، اَلْمِلْعَقَةُ

 

※ター・マルブータで終わっても男性である名詞が例外的にある。

خَلِيفَةٌ

عَلَّامَةٌ

 

※ター・マルブータ以外の女性名詞

 

(i)ى' アリフ・マクスーラ

ذِكْرَى

شَكْوَى

 

(ii)اء アリフ・マムドゥーダ

صَحْرَاءُ

حَمْرَاءُ

 

(2)

 

(3)ة ター・マルブータで終わらない女性名詞。

 

(iii)大半の国名、都市名

※男性名詞の国名、都市名の例

 

(iv)慣習上の女性名詞

 

※一部の名詞は男女両性で、男性、女性のいずれになってもよい。

طَرِيقٌ

حَالٌ

خَمْرٌ

سُوقٌ

男性として扱う場合と女性として扱う場合とで、ニュアンスの違いありなどあるのか。

第2編 第1課 名詞と冠詞

(1)不定名詞を表わすにはタンウィーン un を語尾に付ける。

アラビア語には不定冠詞は存在しない。

بَيْتٌ

كِتَابٌ

وَلَدٌ

رَجُلٌ

 

(2)定冠詞。定名詞の語尾では n は消える。

اَلْبَيْتُ

اَلْكِتَابُ

اَلْوَلَدُ

※太陽文字で始まる名詞に定冠詞がつくとلの音は次の文字に同化され、太陽文字にシャッダがつけられ、促音で読まれる。

رَجْلٌ - اَلرَّجْلُ

نَهْرٌ - اَلنَّهْرُ

شَارِعٌ - اَلشَّارِعُ

 

(3)形容詞の後置修飾、形容する名詞が定名詞の場合は形容詞にも低感じがつけられる。

بَيْتٌ صَغِيرٌ - اَلْبَيْتُ الصَّغِيرُ

كِتَابٌ جَدِيدٌ - اَلْكِتَابُ الْجَدِيدُ

بُسْتَانٌ كَبِيرٌ - اَلْبُسْتَانُ الْكَبِيرُ

عَالِمٌ فَقِيرٌ - اَلْعَالِمُ الْفَقِيرُ

 

(4)「AはBである」の文では、連辞は消略され、主語Aには定冠詞がつき、補語Bには定冠詞がつかず不定形をとる。

اَلْكَلْبُ كَبِيرٌ

اَلْكِتَابُ جَدِيدٌ

اَلْبَيْتُ الْكَبِيرُ قَدِيمٌ

أَنَا صَغِيرٌ

 

(5)疑問代名詞、疑問副詞を含まない疑問文

هَلْ أَنْتَ غَنِيٌّ؟

أَ أَنْتَ غَنِيٌّ؟

هَلِ الْبَيْتُ جَمِيلٌ؟

 

練習問題

.١) اَلْمَلِكُ الْعَادِلُ

.٢) اَلْخُبْزُ طَيِّبٌ

٣) قَصْرٌ قَدِيمٌ

٤) اَلرَّجْلُ مَشْهُورٌ.

٥) هَلِ الْوَلَدُ طَوِيلٌ؟

٦) أَيْنَ الْمُعَلِّمُ الْجَدِيدُ؟

٧) اَلْبَحْرُ عَمٍيقٌ.

٨) هَلِ الْبَيْتُ كَبِيرٌ؟

٩) عَلِيٌّ تِلْمِيذٌ ذَكِيٌّ.

١٠) أَنْتَ قَصِيرٌ جِدًّا.

ドナルド・トランプと金正恩、香港にて

  「ドナルド・トランプ金正恩、香港にて」というタイトルの投稿。

  よくできた風刺動画。

f:id:asiafreak55:20170125232831p:plain

شبيها دونالد ترامب وكيم يونغ أون يجذبان الأنظار في هونغ كونغ

Two resemblances Donald Trump and Kim Jong Un attract attention in Hong Kong.

 

شَبِيه: resemblance、似たもの ※ここでは双数形

جَذَبَ - يَجْذِبُ: attract, draw、惹く、引く

نَظَرٌ - أَنْظَارٌ: attention、注意、注目

جذب الانظار: draw(attract) attention、注目を惹く、注目される

www.afpbb.com

2017年01月25日 23:36 発信地:香港/中国

【1月25日 AFP】実際に親友になることはないであろう米国のドナルド・トランプDonald Trump)大統領と北朝鮮金正恩キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長のそっくりさん2人が25日、中国・香港(Hong Kong)に現れ、仲の良い姿を見せつけた。

 自身を政治風刺家と称するこの2人は米国領事館の外で写真撮影に臨み、互いに抱き合い、キスをする素振りをみせた。

 金正恩氏に扮(ふん)した男性は、地元香港出身の「ハワード(Howard)」さん。全身黒のコーディネートで、金正恩氏のトレードマークである髪形まで再現した。

 一方、トランプ氏を演じたのは米シカゴ(Chicago)出身の「デニス(Dennis)」さん。こちらもなでつけた金髪を披露するなど、完成度の高さを見せつけていた。

 2人は見物人の笑いを誘い、スマートフォンでの写真撮影に応じる一方、「金正恩」氏は米国と北朝鮮の国旗を振ってみせ、「アメリカに死を」と口走った。(c)AFP